Translating technology terms into Burmese


Earlier this summer, Thomas Fuller of the New York Times published a memo from Yangon lamenting the lack of political vocabulary in the Burmese language, in which words like “democracy,” “institution,” and “privacy” lack direct translations. Even more notable than Fuller’s nuanced …